(Noun) Dziki Zachód;
Dziki Zachód
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Of course we can speak about Wild-West practices in the financial markets.
Oczywiście możemy mówić o praktykach dzikiego zachodu dominujących rynki finansowe.
In brief, Ukraine is the Wild West of Eastern Europe.
Krótko mówiąc, Ukraina jest Dzikim Zachodem Europy Wschodniej.
My colleague Mr Schulz talked about Wild West capitalism raging on the financial markets.
Mój kolega, pan poseł Schulz, mówił o kapitalizmie rodem z dzikiego zachodu, który opanował rynki finansowe.
When it comes to medicine, this place is like the wild west.
Jeśli idzie o medycynę, to miejsce jest jak dziki zachód.
You want to help people, but it's like the freakin' wild west out here.
Chcesz pomagać ludziom, ale tu jest jak na dzikim zachodzie.
We pulled out of there a week ago and already it's the Wild West.
Wycofaliśmy się stamtąd ledwie tydzień temu, a już jest tam Dziki Zachód.
I know it's the Wild West, but this is ridiculous.
Wiem, że to Dziki Zachód, ale to już lekka przesada.
North of our position is the wild west.
Na północ od naszej pozycji jest Dziki Zachód.
We have to put an end to Wild West.
Musimy na zawsze zakończyć erę Dzikiego Zachodu.
People, this is not the wild west.
Ludzie, to nie dziki zachód.
String theory is really the Wild West of physics.
Teoria strun jest Dzikim Zachodem fizyki.
It's like the wild west in there.
To tak, jakby był tam dziki zachód.
Witness the wild west as it really was
Zobaczcie Dziki Zachód, jaki był naprawdę.
A cowboy from the wild west.
Kowboj z dzikiego zachodu.
I'm recruiting talent for my Wild West show.
Szukam talentów do mojego przedstawienia.
But until that day it's Wild West motherfucker.
Ale póki co, to Dziki Zachód.
Carry a gun in the Wild West.
Chciał nosić broń, jak na Dzikim Zachodzie.
So you've got essentially a Wild West.
Mamy więc dziki zachód.
In brief, Ukraine is the Wild West of Eastern Europe.
Krótko mówiąc, Ukraina jest Dzikim Zachodem Europy Wschodniej.
You know, the great Wild West showman.
Wiesz, ten wielki showman z dzikiego zachodu.
What is this, the Wild West?
Co to jest, Dziki Zachód?
I came looking for wild stories of the Wild West. - Things like that.
Przyjechałem w poszukiwaniu dzikich opowieści z Dzikiego Zachodu i tym podobnych.
It's not the wild, wild West anymore.
To już nie jest Dziki Zachód.
Seen him in a Wild West show over in Del Rio.
Robił sztuczki na koniu w przedstawieniu Dziki Zachód w Del Rio.
Is it better to perish here in this Wild West, as Cody tells it?
Czy lepiej jest zginąć tutaj, na tym Dzikim Zachodzie... Jak mówi Cody?
This place is like the Wild, Wild West.
To jest jak dziki zachód.
When I was in America, in the Wild West,
Kiedy byłam w Ameryce, na Dzikim Zachodzie
Cowboys and Indians, the Wild West, a history of conquering and bloodshed.
Kowboje i Indianie, dziki Zachód, historia podbojów i rozlewu krwi.
This is perhaps, Texas ... but not the Wild West
Może to i Teksas, ale nie dziki zachód.
This isn't the Wild West, okay?
To nie jest Dziki Zachód, rozumiesz?
My colleague Mr Schulz talked about Wild West capitalism raging on the financial markets.
Mój kolega, pan poseł Schulz, mówił o kapitalizmie rodem z dzikiego zachodu, który opanował rynki finansowe.
That wild west show of yours is exactly what... ...this department'snot going to tolerate!
Twój westernowy pokaz to przykład tego. . . czego nie będę tolerował!
years ago, a legend in China's Wild West...
lat temu, na dzikim zachodzie Chin krążyła legenda.
But, Mom, I'm playing Wild Wild West!
Ale mamo, bawię się w Wild Wild West.
The Wild West wasn't even the Wild West.
Zresztą nawet Dziki Zachód nie był taki dziki.
Now is the time to look at the precise mechanisms by which the 'Wild West' capitalism pursued by investors in the international financial markets is putting Europe's growth at risk.
Teraz jest odpowiednia chwila do zbadania precyzyjnego mechanizmu, przez który kapitalizm "Dzikiego Zachodu” reprezentowany przez inwestorów na międzynarodowym rynku finansowym stwarza zagrożenie dla wzrostu w Europie.